Potential sellers, discouraged by low prices and high bought-in rates, will hold on to their treasures and wait for confidence to return to the market.

一些潜在的卖家对市场价格走低和成交价低于底价比率居高不下两者并存的状况深受打击，他们更愿意观望，并等待市场好转。

youdao

At the same time, lending rates are low and the stock market has been on the rise, spurring confidence among the expats and locals alike.

同时，贷款利率低，股市持续走高，这些都激发了外来者及当地居民的信心。

youdao

The move can strengthen the market confidence and also reflects an extremely low valuation of mainland bank shares.

行动将可为市场注入强心针，同时亦反映内银股的估值已严重偏低。

youdao

Falling unemployment, rising consumer confidence, an improving housing market and wider availability of low-interest credit convinced consumers they were safe to make the big-ticket purchase of a car.

FORBES: Fie on High Gas Prices -- February Car Sales Soar

Unemployment is still high, the housing market has not recovered, consumer and investor confidence are both low, and second quarter growth was lower than first quarter growth under 2%.

FORBES: What A "QE3" Would Mean For Emerging Markets

In fact it is closer to the low readings of fear (high level of confidence and complacency) usually seen at market and rally tops.

FORBES: Seasonality And Sentiment Among The Many Reasons To Doubt This Rally